Η λέξη «πλακατζής» στην καθομιλουμένη γλώσσα μας έχει δυο έννοιες. Πλακατζής είναι αυτός που κάνει αστεία και καλαμπούρια, ο αστείος. Πλακατζής όμως είναι και ο τεχνίτης που τοποθετεί πλακάκια στους τοίχους και στα δάπεδα. Κάθε μια έννοια έχει την δική της ιστορία, που δεν χάνεται στα βάθη των αιώνων, αλλά ανήκουν στην πρόσφατη τεχνολογική εξέλιξη.
Η έκφραση «σπάω πλάκα» ακούστηκε για